Language/Japanese/Grammar/Conjunctions-and-Compound-Sentences/cs

Japonština → Gramatika → Kurz 0 do A1 → Spojky a složené věty

Úvod

V této lekci se naučíte, jak spojovat a kombinovat věty v japonštině pomocí spojek a struktur složených vět. Budeme se věnovat jak jednoduchým tak i složitějším spojkám, a zároveň se dozvíte, jak vytvářet a používat složené věty v japonské gramatice.

Spojující spojky

Jako v mnoha jiných jazycích, spojky v japonštině umožňují spojovat jednotlivé věty, aby byly výstižnější a méně chaotické. Zde jsou některé nejčastější spojky v japonštině, které můžete použít:

• そして (a) - používá se pro spojení dvou podobných vět nebo nápadů. Například: "私は猫が好きです。そして、犬も好きです。" ("Mám rád kočky. A také mám rád psy.")
• でも (ale) - používá se pro spojení dvou nápadů, které jsou v konfliktu nebo na rozdílných úrovních. Například: "私は日本語を勉強しています。でも、まだ上手じゃありません。" ("Učím se japonštinu, ale ještě nejsem moc dobrý.")
• しかし (nicméně) - podobně jako "ale", ale používá se spíše v písemném jazyce a může být trochu formální. Například: "私はお金がありません。しかし、旅行したいです。" ("Nemám peníze. Nicméně, chtěl bych cestovat.")
• それで (takže) - používá se pro spojení dvou nápadů, kde první způsobuje druhý. Například: "雨が降っていたので、私は家にいました。" ("Pršelo, takže jsem zůstal doma.")
• だから (takže) - podobné jako "takže" nebo "proto", ale je více konkrétní a používá se, když chcete vysvětlit příčinu. Například: "今日はとても忙しかったです。だから、疲れました。" ("Dnes jsem byl velmi zaneprázdněn. Takže jsem unavený.")

Pamatujte si, že se spojky v japonštině obvykle umísťují na konci první věty, předtím než začnete psát druhou.

Složené věty

Japonská gramatika umožňuje vytvářet složené věty, kde dvě nebo více vět jsou spojeny do jedné. Některé způsoby, jak toho dosáhnout, jsou:

• Použití spojující spojky - jak jsme již viděli v předchozí sekci, spojky mohou být použity k tomu, aby spojily dvě věty do jedné.
• Použití příslovečných vět - příslovečné věty jsou jednoduché věty, které popisují, jak, kdy, kde nebo proč se něco děje. Tyto věty mohou být použity jako součást složených vět. Například: "明日は試験があります。それで、今日は勉強します。" ("Zítra mám zkoušku. Takže dnes budu studovat.")
• Použití relativních vět - relativní věty jsou věty, které popisují něco o podstatné jméno. Tyto věty mohou být také součástí složených vět. Například: "私が見た本はとても面白かったです。それは小説でした。" ("Knihu, kterou jsem četl, jsem našel velmi zajímavou. Byl to román.")

Mějte na paměti, že složené věty v japonštině mohou být trochu složitější než v jiných jazycích, takže je důležité pečlivě zvažovat, jaké části věty spojujete a kdy.

Příklady

Nyní si ukážeme několik příkladů, jak se spojky a složené věty používají v praxi:

Japonština	Výslovnost	Český překlad
私は日本語を勉強しています。そして、日本に行きたいです。	"Watashi wa nihongo o benkyō shiteimasu. Soshite, Nihon ni ikitai desu."	"Učím se japonštinu. A chci jet do Japonska."
今日はとても忙しかったです。でも、楽しかったです。	"Kyō wa totemo isogashikatta desu. Demo, tanoshikatta desu."	"Dnes jsem byl velmi zaneprázdněn. Ale bylo to zábavné."
彼女はとても美しくて、また賢いです。しかし、時々怒りっぽいです。	"Kanojo wa totemo utsukushikute, mata kashikoi desu. Shikashi, tokidoki okorippoi desu."	"Ona je velmi krásná a také chytrá. Ale někdy má sklon k hněvu."
雨が降っていたので、私は家にいました。それで、映画を見ました。	"Ame ga futte ita node, watashi wa ie ni imashita. Sore de, eiga o mimashita."	"Pršelo, takže jsem zůstal doma. A sledoval jsem film."

Závěr

Gratulujeme vám k dokončení této lekce o spojkách a složených větách v japonštině. Doufáme, že vám tato lekce pomohla lépe porozumět tomuto aspektu japonské gramatiky. Pokud máte nějaké dotazy, neváhejte se zeptat vašeho učitele nebo hledat další zdroje informací. Děkujeme za vaši pozornost!

Japonský kurz - od 0 do úrovně A1 - Obsah

• Představení kurzu

  ---

Základy Hiragany

• Procvičování čtení a psaní Hiragany
• Základy japonské větné konstrukce
• Částice wa a ga
• Konjugace sloves
• Skloňování podstatných jmen a přídavných jmen
• Otázky a vyjadřování názorů

  ---

Pozdravy a představování

• Pozdravy
• Představení se ostatním
• Popisování lidí
• Počítání čísel a času
• Základní pojmy v kuchyni a pití
• Každodenní činnosti a záliby
• Základy orientace a dopravy

  ---

Zeměpis a historie

• Základy japonské geografie
• Stručná historie Japonska
• Tradiční umění a zvyky
• Populární kultura a zábava

  ---

Přídavná jména a příslovce

• Skloňování přídavných jmen
• Druhy přídavných jmen a jejich použití
• Druhy a použití příslovcí
• Srovnání a superlativ
• Upravování přídavných jmen a příslovcí

  ---

Rodina a společenské vztahy

• Lidé v rodině a tituly
• Společenské etiky a výrazy
• Základní pojetí pro práci v pracovním prostředí
• Nákupy a konzumní kultura

  ---

Religie a filozofie

• Šintoismus a buddhismus
• Zen a kultura samuraie
• Současné duchovní hnutí

  ---

Částice a spojky

• Částice ni a de
• Částice he a wo
• Částice mo a shika
• Spojky a složené věty
• Podmínkové a hypotetické věty

  ---

Cestování a turistika

• Základní slovíčka pro cestování a turistiku
• Světoznámé turistické atrakce a památky
• Japonská pohostinnost a služby

  ---

Vzdělání a věda

• Vzdělávací systém a slovní zásoba
• Tradiční a moderní věda a technologie
• Přírodní katastrofy a prevence nebezpečí

  ---

Předložky a citoslovce

• Předložky a začínající předložky
• Zdůraznění a posílení
• Vyjádření ohromení a dojetí

  ---

Umění a média

• Terminologie filmu a divadla
• Terminologie hudby a tance
• Terminologie umění a literatury

  ---

Politika a společnost

• Základní politická slovní zásoba
• Sociální problémy a kontroverze
• Japonská obchodní a pracovní kultura

Další lekce

• Kurz 0 na A1 → Gramatika → Skloňování sloves
• Kurz 0 do A1 → Gramatika → Cvičení na čtení a psaní Hiragany
• 0 do A1 kurzu → gramatika → Přídavné jméno a příslovečné určení
• Kurz 0 do A1 → Gramatika → Konjugace přídavných jmen
• Kurz 0 do A1 → Gramatika → Částice に a で
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Otázky a fráze
• 0 to A1 Course
• Kurz 0 - A1 → Gramatika → Druhy a použití příslovcí
• Kurz 0 do A1 → Gramatika → Částice へ a を
• Kurz 0 na A1 → Gramatika → Typy přídavných jmen a jejich použití
• 0 do A1 kurzu → Gramatika → Modifikace podstatného jména a přídavného jména
• 0 do A1 kurzu → Gramatika → Částice も a しか
• 0 do A1 Kurzu → Gramatika → Úvod do japonské větné struktury
• Úplný kurz 0 - A1 → Gramatika → Částice は a が